La réglementation sur l’eau pour l’été entre en vigueur à Terrebonne

Publié le 23 avr. 2024 (Mis à jour le 29 avr. 2025)
Lecture : 2 minutes

Partagez sur Facebook Partagez sur Twitter Partagez sur LinkedIn

Dès le 1er mai, la réglementation concernant l’utilisation de l’eau et des périodes d’arrosage entrera en vigueur sur le territoire terrebonnien. Ces règles s’appliqueront jusqu’au 30 septembre pour l’ensemble des résidences, commerces et entreprises.

Ce règlement a pour objectif de régir l’utilisation de l’eau potable afin de préserver la qualité et la quantité de la ressource dans une perspective de développement durable.

Périodes d’arrosage

« Il est important que nous respections tous la réglementation entourant notre eau potable. Avec les nombreuses périodes de grande chaleur auxquelles nous faisons face en raison des changements climatiques, des efforts individuels et collectifs sont nécessaires pour économiser et diminuer nos pointes de consommation », a rappelé Marc-André Michaud, président de la Commission de la transition écologique et de l’environnement.

Afin de connaître les heures d’arrosage permises selon la zone dans laquelle vous résidez, nous vous invitons à consulter le site de la Ville à : terrebonne.ca/eau.

Tout propriétaire d’une installation de prélèvement d’eau ou d’un réservoir d’eau pluvial peut, en tout temps, arroser une pelouse, des arbres, des arbustes ou des haies avec l’eau provenant de cette installation. Toutefois, il faut détenir un permis de longue durée valide pour ces éléments.

Ouverture des piscines

La saison de la piscine est à nos portes, cela signifie qu’il faudra bientôt les remplir. Ainsi, il est conseillé de compléter le niveau de l’eau au lieu de la vider complètement et de la remplir à nouveau. Il est possible d’appliquer un traitement choc pour désinfecter l’eau et éliminer les bactéries et les algues potentielles. Finalement, pour compléter votre remplissage, le tout doit être fait dans les heures permises par la Ville, soit entre 20 h et 7 h du lundi au dimanche.

Patrouille de l’eau

Afin de s’assurer du respect de cette réglementation, des patrouilleurs supervisés par la Direction des travaux publics parcourront le territoire et pourront donner des constats d’infraction aux contrevenants. Le montant des contraventions pourrait varier entre 150 $ et 1 050 $ pour une personne physique et de 250 $ à 2 050 $ pour une personne morale.

Pour éviter toute problématique, il est recommandé de communiquer avec le Bureau des citoyens avant de commencer tout projet d’aménagement paysager. (KD)

André Fontaine et Mathieu Traversy. (Photo gracieuseté)

Politique

Terrebonne | André Fontaine quittera la vie politique à la fin de son mandat

Considéré comme un pilier du Vieux-Terrebonne, le conseiller municipal de Terrebonne, André Fontaine ne se représentera pas en novembre prochain.

27 mai 2025
Lecture : 2 minutes

Laureen Peers

Trésor N’Kumbu Luyeye est recherché. (Photo SQ)

Faits divers

Un homme de Mascouche recherché pour fraudes interprovinciales

Des arrestations ont eu lieu le 22 mai dernier à Mascouche et à Montréal pour des fraudes interprovinciales effectuées chez des concessionnaires de véhicules.

26 mai 2025
Lecture : 2 minutes

Salle de rédaction

Faits divers

La police de Terrebonne alerte sur la hausse des vols à Lachenaie

Une opération de surveillance et de prévention a eu lieu dans le secteur de Lachenaie en raison d’une recrudescence de vols.

27 mai 2025
Lecture < 1 minute

Laureen Peers