Le public renoue avec Symphorien

Publié le 13 juill. 2022 (Mis à jour le 23 mai 2025)
Lecture : 2 minutes

Mégane Garceau

Partagez sur Facebook Partagez sur Twitter Partagez sur LinkedIn

Le 7 juillet, en soirée, a eu lieu la grande première de Symphorien au Théâtre du Vieux-Terrebonne (TVT). L’enjeu était grand : faire naître sur les planches le classique de plusieurs générations. Une adaptation périlleuse, mais qui a été exécutée avec brio.

L’adaptation théâtrale de Symphorien s’apprécie comme un 270e épisode du populaire téléroman québécois des années 70. La série, écrite originellement par Marcel Gamache et interprétée par des comédiens de renom, comme Gilles Latulippe et Janine Sutto, est reprise avec finesse par les scénaristes Pierre Huet et Louis Saïa.

Place au théâtre

En entrée, la pièce est présentée personnellement par Pierre Huet et la voix de la comédienne Béatrice Picard, qui interprétait madame Bellemare dans la série télévisée. Les lumières s'éteignent, les rideaux s’ouvrent, le retour dans le temps commence. Le spectacle, qui prend place principalement dans le hall d’entrée et le salon de madame Sylvain, maintenant copropriétaire avec mademoiselle L’Espérance, transporte les spectateurs au début des années 80. Les personnages sont réussis. Les maquillages, les costumes et même le travail physique des comédiens permettent une incursion dans le quotidien de Symphorien. Les nombreux changements d’habits des personnages permettent de conserver le fil conducteur du temps qui passe. Le public s'esclaffe et applaudit, il est séduit. Même Pierre Huet se permet quelques rires. Le tempo est rapide, les blagues, à brûle-pourpoint, et les répliques, tranchantes.

François Chénier est Symphorien et Michelle Labonté, madame Sylvain.

Une distribution excellente

Éphrem (Martin Héroux), par son air niais et ses cascades gestuelles, ressemble pour beaucoup à son prédécesseur, Fernand Gignac. Et que dire de la prestation burlesque hallucinante de Patrice Coquereau dans le rôle du king des pompes funèbres et de la belle-mère aigrie et odieuse. Sans oublier le trio hilarant composé de madame Sylvain (Michelle Labonté), de mademoiselle L’Espérance (Nathalie Mallette) et de Marie-Madeleine (Anne-Marie Binette), qui se dégourdissent sous l’effet de l’alcool. « Mademoiselle L'Espérance est extraordinaire! C’est la plus drôle », commente Diane Tremblay, une spectatrice. « Ça me rappelle mon époque, quand j’étais plus jeune », dit pour sa part André Boily, membre de l’auditoire, qui souligne avoir particulièrement aimé le duo d’Éphrem et de Symphorien.

*****************

Voyez quelques photos prises sur le tapis rouge de la grande première juste ici : Le tapis rouge déroulé pour Symphorien.