Déversements planifiés d’eaux usées dans la rivière des Mille-Îles

©Courtoisie

Les secteurs concernés par les déversements d’eaux usées.

En raison des travaux de raccordement de deux postes de pompage à la nouvelle usine de traitement des eaux usées de Terrebonne, la Ville devra procéder à des déversements planifiés d’eaux usées dans la rivière des Mille-Îles.

Ces déversements s’effectueront dans le respect de toutes les lois applicables et sont nécessaires pour avancer les travaux de l’usine qui améliorera le traitement des eaux usées. Les opérations sont prévues en novembre et en décembre, de jour comme de nuit, afin d’accélérer les travaux.

Collaboration des citoyens

La Ville demande ainsi la collaboration des gens qui résident dans le secteur desservi par les stations de pompage de Marcel-de-la-Sablonnière et Bergeron pour réduire la quantité d’eau déversée dans les égouts durant les journées de déversement, les 30 novembre et 1er décembre. Les citoyens concernés devraient recevoir une lettre quelques jours à l’avance.

Plus les gens diminueront leur consommation d’eau pendant les opérations de déversement, autant dans les zones résidentielles, commerciales qu’industrielles, moins il y aura de quantité d’eaux usées déversées dans les rivières et l’environnement.

Aucune incidence sur l’eau potable

Ces opérations n’auront aucun impact sur la qualité de l’eau du robinet. En effet, le point de rejet étant situé en aval de la prise d’eau de la Régie d’aqueduc intermunicipale des Moulins, l’eau sera potable. Elle pourra donc être consommée sans danger pendant et après les travaux.

Commentaires